The truth of a heart

ARTICLE PAGE

Tomorrow Never Comes

PA050969-2.jpg

So if you're waiting for tomorrow,
why not do it today

For if tomorrow never comes,
you'll surely regret the day

**************************************************

『最後だとわかっていたなら』

明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず

もし明日が来ないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから

**************************************************



最後だとわかっていたなら

マレック,ノーマ・コーネット(Marek,Norma Cornett)
1940年、ケンタッキー州ラインフォーク生まれ。美しい山々に囲まれた大自然の中、祖母に育てられる。詩や絵の才能にめぐまれ、幼い頃から数々の作品を残す。「Tomorrow Never Comes」は、ノーマが亡くなった息子サムエルに捧げた詩で、1989年に発表された。その後、2001年より主にインターネットを活用し、自身の作品を発表し続け、2003年に末期がんを患う。2004年64歳のときに永眠。


本屋でちょっと立ち読みして思わず買ってしまった。
9.11のテロの後、チェーンメールとして世界中に広がったそうです。
スポンサーサイト
Category: image(イメージ)
Published on: Sat,  26 2009 20:45
  • Comment: 20
  • Trackback: 0

20 Comments

sakura  

こんばんは~。
今日の詩はなんとも哲学的ですね^^
写真の方は色彩的で美しい色調ですね^^

2009/12/26 (Sat) 21:57 | REPLY |   

dinosauroid  

いきなりの英語に面食らいましたが、
心に染みますね。

すごく共感できる誌です。
いつ死んでも人間って後悔すると
思うんですよね。
でも今死んでもいいと思えるように
毎日過ごしたいと思いますね~

2009/12/28 (Mon) 09:27 | EDIT | REPLY |   

kan  

写真の扉を開けた外の世界は、決して
あるとは限らない・・・
みたいなそんな詩とのマッチを感じました。
年末になって、今年もいかに自分がいい加減な時間を
過ごしたか反省させられます。

でも詩のtomorrowが、toorrowになってますけど、
何か・・・笑

2009/12/28 (Mon) 13:46 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆sakuraさんへ

こんにちは。

ありがとうございます。
でも、言葉は私が考えたんじゃないですけどね(>_<)
しかも英語なんてわかんないし(笑)

2009/12/29 (Tue) 12:23 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆dinosauroidさんへ

こんにちは。

切ない詩ですよー。
思わずこの本を買ってしまいましたから!

2009/12/29 (Tue) 12:27 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆kanさんへ

こんにちは。

そりゃ、恥ずかしいことを(笑)
すぐ直さねば!

2009/12/29 (Tue) 12:28 | EDIT | REPLY |   

+kaorin+  

あぁ、そうだよなぁ。。。
しみじみ・・。
明日があるとは限らないんだし、
本当に毎日、精一杯生きないとなーって、改めて思いました。

『最後だとわかっていたなら』
気になる一冊。今度本屋さんで見てみようと思います。

今年もたくさんの心にしみる言葉ときれいな写真をありがとうございました。
来年も楽しみにしています。
来年もどうぞよろしくお願いします。

2009/12/29 (Tue) 17:22 | EDIT | REPLY |   

chihiro  

tsukasaさん、こんばんは。
良い話ですね。
今元気でも、明日生きているとは限らないか?
もしかすると今夜、我が家に飛行機が墜落してくるかもしれない・・・
後悔はしたくはないけど、やらなきゃならない事が多すぎるかも・・・(笑)

2009/12/29 (Tue) 18:41 | EDIT | REPLY |   

yumiko-shiba  

ドアの上にこんなにもかわいく花が盛り付けてあるなんて~

これはドイツですか?
オシャレですねヽ(*^^*)ノ

そして素敵な詩集
写真の雰囲気と合ってます♪

明日から田舎に帰省します
今年は色々とありがとうございました
また来年もよろしくお願いしますm(_ _"m)

2009/12/29 (Tue) 23:42 | REPLY |   

tsukasa  

☆+kaorin+さんへ

こんにちは。

ありがとうございます♪
本屋さんにあったらぜひ、ちらっと見てみてくださいね。

こちらこそ、来年もよろしくお願いします!!

2009/12/30 (Wed) 12:21 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆chihiroさんへ

こんにちは。

そうですよー。
確実ではないってことですよね。
でも、普段はそんなこと思うことなく、「明日は何しよう」なんて思うんですよね。

明日はやっと休みだから、目覚ましなしで寝てやる!

2009/12/30 (Wed) 12:23 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆yumiko-shibaさんへ

こんにちは。

そうです、ドイツです♪
まだまだたくさんあるんだけど、アップするスピードがついていかない・・・。

こちらこそ、たくさん素敵な写真を見ることができてとてもうれしかったです。
来年も楽しみにしてますね!
よろしくお願いします♪

2009/12/30 (Wed) 12:25 | EDIT | REPLY |   

とれちゃ  

切ない詩ですね。
いろんなことを考えてしまいました。

来年もどうぞよろしくお願いします。

2009/12/30 (Wed) 21:25 | EDIT | REPLY |   

きみたろう  

良いお年を

後悔しないためにも
伝えたいことがあれば
今言うべき
それが無駄でも後悔するよりはマシ
そして毎日精一杯生きなければならない

その通りなんですよね
来年は後悔しないためにも
遊ぶぞ~

そこかい!(^^ゞ

来年も素敵なフォトと言葉
楽しみにしてますよ~
来年もよろしく!

2009/12/31 (Thu) 16:08 | REPLY |   

ベッカズ  

今年一年、本当にありがとうございました。
残すところあと数時間ですね。
来年もぜひtsukasaさんの素敵な世界を楽しませていただきたいと思っています。
よいお年をお迎えくださいね♪

2009/12/31 (Thu) 17:35 | REPLY |   

ぴよ  

こんばんわ~

なんとも、意味深い詩ですね。
みんな明日は必ず来ると思っているから、その日1日を無駄に過ごしてしまう事もあるかもしれないけれど。でも、テロだったり事件だったり事故だったり、必ず明日が来るとは限らない・・・
そう思うと、今日という1日を大切に歩みたくなりますね^^
今年最後に素敵な詩をありがとうございました!!

tsukasaさんにとって、素敵な2010年になりますように^^
良いお年をお迎えください~

2009/12/31 (Thu) 22:16 | REPLY |   

tsukasa  

☆とれちゃさんへ

あけましておめでとうございます!

ほんと、いろいろと考えてしまいますよね。
忘れないようにしたいと思います。

今年もよろしくお願いします!

2010/01/06 (Wed) 12:19 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆きみたろうさんへ

あけましておめでとうございます♪

私も今年はもっとたくさん遊ぶぞー!!
とみんなの年賀状にそう書いてます(笑)

今年もよろしくお願いします!

2010/01/06 (Wed) 12:21 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆ベッカズさんへ

あけましておめでとうございます!

今日から仕事です(>_<)
でも昨日も半日会社から呼び出されて仕事したんだけどね・・・。

こちらこそベッカズさんの写真楽しみにしてますよー。
今年もよろしくお願いします!

2010/01/06 (Wed) 12:22 | EDIT | REPLY |   

tsukasa  

☆ぴよさんへ

あけましておめでとうございます!

「必ず来るとは限らない」と思っても、またそういったことは日常に忘れられて普通に過ごしていってしまう。
でも、ほんのちょっとでも頭の片隅に置いておいて、いろんな選択をしていきたいと思います。

今年もよろしくお願いします!

2010/01/06 (Wed) 12:24 | EDIT | REPLY |   

Post a comment